明日で、仕事を初めて一ヶ月になる。
まだ大したタスクをこなしていない、というのは始めようとしていたエンハンスが一旦お蔵入りになってしまったのだ。
新しい案件が始まったけれど、まだ調査段階で、しかも使用するSDKが中国語でかかれていて、
非常に骨が折れるのだ。
中国人の社員の人がいるのに、なぜ中国の知見のない俺が担当するのだろうか?
英語のドキュメントないんですか?
あっさりないと言われ、仕方がないので、ドキュメントの中国語をgoogle翻訳で訳しながら進んでいくのだが、
単語単位だとわかるのだが、長文をコピペすると全く意味がわからなくなってしまう。
エンジニアでない中国人と一緒に進めてくれと言われるが、その人もほとんどいないという始末。
またどうやって一緒に進めるというのだろうか?
その前に、ドキュメントを日本語に訳してくれ、それだけでいいです。
今年は、自分で10万稼げるようになると意気込んだけど、今月は仕事になれるにのに大変で
家に帰ってからあまり作業ができていない。
意気込んで作ろうとしているBluetoothトランプゲームも最近はすすんでいない。
少し仕事にも慣れて来たし、今月は成果が出せるように頑張ろう。
がんばらないと明るい未来も暗い未来もない。
それがわかっているうちに力をださないと